The winner's day!

Neredeyse evden çıkmadan geçirilen gri bir hafta sonundan ( Sadece dün akşam cadıpazarı için ürün avına çıktım ve yeni bir şeyler buldum, evet zımbalı H&M tunikten de!) sonra güneşli bir güne uyanmak güzel. Bugüne başka bir güzel şeyle devam edelim. IFD' de D.'nin pembe fashion ballu yakalayarak Hakan Yıldırım for Koton 2010 ilkbahar -yaz koleksiyonundan bir parça seçmeye hak kazandığını biliyorsunuz. İşte şimdi bu seçimin hikayesini izleyeceksiniz, olay geçen pazartesi günü cereyan etti.


After a gray, almost stayed home weekend, it's nice to wake up to a sunny day. Let's move along with another nice story, my friend D.'s appointment for choosing an outfit from Hakan Yıldırım for Koton's S/S 2010 collection ( I hope you've remembered she won the pink fashion ball contest at Istanbul Fashion Days). Here's what happened last Monday.

Saat 12:00'de olan randevudan önce Caffe Nero'da buluştuk ve inanmayacaksınız ama ben erkenden orada oldum :)

Before the appointment we met at Caffe Nero, believe it or not but I went there earlier than I should :)

Tulumum yeni, benim gibi siz de beğenecek misiniz?

My jumpsuit is new, tell me if you like it as much as I like it.

Bu kıyafeti dışarda çekmeyi unutmamız ne kötü halbuki tulumun detayları görülmeye değerdi!

I wish we didn't forget to take outside pics, the details are worth to see.

D.'nin ölçüsünün alınmasını beklerken show room'dan biraz görüntü aldık/ We took some show room pictures while waiting.

D.'nin kıyafet detayları/D.'s outfit details: Gömlek/Shirt: Sonia by Sonia Rykiel- Jean/Jeans: Moto - Ayakkabı/Shoes: Gap -Çanta: H&M

Tulum/Jumpsuit :Marc by Marc Jacobs - Çanta/Bag: Marc Jacobs - Ayakkabılar/Shoes: Aldo

Ve kreasyondan seçilen elbise.

This is the dress chosen from the collection.

Başlıkta day dediğime aldanmayın, ölçü alınması en fazla 10-15 dakika sürdü, çok önemli bir şey değil :)

Nesli'ye not: O sırada kulakların çınladı mı? x

Don't get fooled by the word day, this measurement thing was took 10-15 min. tops, no big deal :)

It's on the way

Arkadaşımın Hakan Yıldırım for Koton 2010 koleksiyonundan kazandığı elbiseden bu  yazımda bahsetmiştim. Cuma günü onun provasına gittik, bir kaç ufak detay dışında ( Boy ayarlaması, yaka ve kol detayları ) elbise ortaya çıkmıştı ve itiraf etmeliyim oldukça iyi görünüyordu. Üzerindeki renkli ve parlak payetler el işlemesi ve couture gibi dururken, bunun nasıl bir hazır giyim koleksiyonuna ait olduğunu ve böyle bir elbisenin Koton'da ne kadar fiyata satılacağını düşünmeden edemedik. Hazır yılbaşı da yaklaşırken olası partilerde ne giyeceğim derdinden kurtaracak ( Belki bir yaz düğünü de olabilir)  bu renkli elbiseyi biz beğendik, siz ne düşünüyorsunuz?

p.s.: Arkadaşım dün ( 24.11) , orada bulunan cemiyet hayatından! birinin deyişiyle "olay elbisesini" aldı, şimdi çok  mutlu, değil mi D.? :))))

Remember my friend won this dress from Hakan Yıldırım for Koton collection 2010 and we went to fitting on last Friday. It was already finished other than a few details like collar, sleeves and hemline and to be honest the dress was looking good. The colorful and bright sequins on it looked like handmade and it felt like a couture dress, we couldn't help but wonder how could this dress be from a ready to wear collection and how much the price will be at Koton?  Since our thoughts are positive about the result, her doubts about what to wear possible upcoming new year parties ( Or a summer wedding) was almost gone away with this vivid dress but I would like to have your opinions, too so do you like it?